Главная / Политика конфиденциальности
Политика ООО «Тристайл компани» в отношении обработки персональных данных
- 1. Общие положения
- 2. Порядок и условия обработки персональных данных
- 3. Уполномоченные лица
- 4. Трансграничная передача персональных данных
- 5. Права субъектов персональных данных и механизм их реализации
- 6. Меры по обеспечению защиты и заключительные положения
- Приложение 1
- Приложение 2
- Приложение 3
1. Общие положения
1.1.Издание настоящей Политики является одной из обязательных мер по обеспечению защиты персональных данных, принимаемых ООО «Тристайл компани» в соответствии со статьей 17 Закона Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» (далее – Закон).
1.2.Политика разработана в соответствии с Законом и разъясняет субъектам персональных данных, как, для каких целей и на каком правовом основании их персональные данные собираются, используются или иным образом обрабатываются клубом циклических видов спорта «Тристайл» (далее – Клуб), а также какие права есть у субъектов и как их реализовать.
1.3.Политика распространяется на обработку персональных данных:
- лиц, оставивших заявку на сайте Клуба, в мессенджерах или социальных сетях;
- клиентов Клуба, занимающихся по направлениям: триатлон, плавание, бег, лыжи и лыжероллеры, MTB, шоссейный велоспорт, гибридный атлетизм, детское плавание;
- законных представителей несовершеннолетних клиентов;
- лиц, направивших в Клуб обращения.
1.4.Политика не применяется к обработке персональных данных:
- в процессе трудовой деятельности (работников, бывших работников, кандидатов на работу, членов их семей);
- при видеонаблюдении;
- при обработке cookie-файлов на сайте Клуба;
- пользователей мобильного приложения Клуба.
Обработка в этих случаях регулируется отдельными локальными правовыми актами ООО «Тристайл компани».
1.5.Контактные данные оператора:
| Реквизит | Значение |
|---|---|
| Оператор | Общество с ограниченной ответственностью «Тристайл компани» |
| УНП | 193122861 |
| Юридический адрес | г. Минск, пр-т Победителей, д. 108, оф. 8-4, 3 этаж |
| Почтовый адрес | 220079, г. Минск, ул. Скрыганова, д. 6/2-2406 |
| Место оказания услуг | г. Минск, пр-т Победителей, 84, ТРЦ «Arena City», 2 этаж |
| Адрес в сети Интернет | https://tristyle.by |
| Адрес электронной почты | mail@tristyle.by |
| Номер телефона | +375 (29) 155-61-61 |
| Лицо, ответственное за осуществление внутреннего контроля за обработкой персональных данных | Плодунов Захар Сергеевич, директор |
1.6.В Политике используются термины и их определения в значении, предусмотренном Законом.
1.7.В Политике применяются следующие сокращения:
- ФИО – фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется);
- Оператор – ООО «Тристайл компани»;
- Клуб – клуб циклических видов спорта «Тристайл», деятельность которого осуществляет Оператор;
- Сайт – интернет-сайт https://tristyle.by;
- Заявка – запрос на консультацию или запись на тренировки, направленный через форму на Сайте, в мессенджере или социальной сети;
- Согласие – согласие на обработку персональных данных;
- НЦЗПД – Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь.
2. Порядок и условия обработки персональных данных
2.1.Оператор обрабатывает персональные данные как с использованием средств автоматизации (форма заявки на Сайте, электронные таблицы и CRM-система учёта клиентов, мессенджеры), так и без их использования (бумажные договоры, заявления, первичные учётные документы).
2.2.С персональными данными совершаются следующие действия:
- сбор – получение данных из формы заявки на Сайте, из сообщений в мессенджерах и социальных сетях, по телефону, при личном обращении в Клуб;
- систематизация и хранение – внесение заявок и сведений о клиентах в электронную таблицу и (или) CRM-систему, формирование списков тренировочных групп;
- использование – связь с субъектом по телефону, в Telegram, Instagram или другом указанном им мессенджере; консультация; подбор направления, группы и тренера с учётом уровня подготовки; заключение и исполнение договора; добавление в чаты тренировочных групп;
- изменение – актуализация данных по запросу субъекта или при их изменении;
- предоставление – доступ тренеров Клуба к данным их клиентов; передача уполномоченным лицам (раздел 3) и государственным органам в случаях, предусмотренных законодательными актами;
- распространение – публикация фото и видео с тренировок, сборов, стартов и мероприятий Клуба в соответствии с пунктом 2.7 Политики;
- блокирование и удаление – по истечении сроков хранения, при отзыве Согласия или по требованию субъекта.
2.3.Источник персональных данных – сам субъект персональных данных, а в отношении несовершеннолетних – их законный представитель. Оператор не получает персональные данные клиентов от третьих лиц.
2.4.Порядок получения Согласия при оформлении Заявки на Сайте:
- Согласие даётся проставлением отметки (галочки) в форме Заявки; отметка не проставлена заранее;
- до проставления отметки субъекту доступен текст Согласия (Приложение 2), содержащий сведения, предусмотренные пунктами 5 и 6 статьи 5 Закона, отдельно от настоящей Политики и договора публичной оферты;
- отказ от дачи Согласия не лишает возможности записаться в Клуб: для этого можно позвонить по телефону или прийти в Клуб лично;
- если Заявка подаётся для ребёнка, не достигшего 16 лет, Согласие даёт его законный представитель (пункт 9 статьи 5 Закона).
2.5.Оператор обрабатывает только те данные, которые необходимы для заявленных целей, и хранит их не дольше, чем этого требуют цели (статья 4 Закона). Оператор не запрашивает в форме Заявки сведения о здоровье и иные специальные персональные данные. «Уровень подготовки» – это самооценка спортивного опыта (например, «новичок», «любитель», «соревнуюсь»), а не сведения о состоянии здоровья.
2.6.Информация о целях обработки, категориях субъектов, перечне обрабатываемых данных, правовых основаниях и сроках хранения содержится в Приложении 1 к Политике.
2.7.Оператор осуществляет распространение персональных данных клиентов и участников мероприятий Клуба – изображения (фото и видео), сделанные на тренировках, сборах, стартах и мероприятиях Клуба, а также имя и ник в Instagram или Telegram при отметке – для информирования о деятельности Клуба и освещения спортивных событий. Распространение осуществляется посредством размещения в аккаунтах Клуба в Instagram и в открытых Telegram-группах «Tristyle Team» и «Tristyle lifestyle» на основании согласия субъекта (ст. 5 Закона), а в отношении детей до 16 лет – согласия их законного представителя (п. 9 ст. 5 Закона). Текст согласия приведён в Приложении 3.
2.8.Размещение фото и видео в закрытых командных чатах Telegram распространением не является: материалы доступны только участникам тренировочной группы. Добавление в такие чаты происходит с ведома клиента, и клиент вправе выйти из чата в любое время. Контактные данные лиц, оставивших Заявку, и клиентов Оператор не распространяет.
2.9.В целях защиты прав субъектов при распространении Оператор:
- публикует крупные планы и отмечает на фото только лиц, давших согласие; лица без согласия не выделяются на групповых снимках и по их просьбе убираются из кадра или скрываются;
- не публикует вместе с фото и видео номера телефонов, сведения о здоровье, а в отношении детей – фамилию, возраст и другие сведения, позволяющие найти ребёнка;
- при отзыве согласия удаляет материалы со своих страниц и из своих групп в течение 15 дней;
- предупреждает субъекта, что опубликованные материалы могут быть скопированы третьими лицами, и удалить такие копии из чужих источников Оператор не может.
3. Уполномоченные лица
3.1.Оператор поручает обработку персональных данных следующим уполномоченным лицам:
| Уполномоченное лицо | Местонахождение | Что делает с данными | Цель | Основание |
|---|---|---|---|---|
| хостинг-провайдер | Минск | Хранение данных из формы Заявки на сервере Сайта | Приём и обработка Заявок | Договор хостинга с условиями об обработке персональных данных |
| Google LLC (сервис Google Таблицы) | 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США | Облачное хранение таблиц с Заявками и списками клиентов | Учёт Заявок и клиентов, формирование групп | Пользовательское соглашение и условия обработки данных Google |
| CRM-система | Минск | Хранение и систематизация сведений о клиентах | Учёт Заявок и клиентов | Договор (лицензионное соглашение) |
3.2.С уполномоченными лицами заключаются договоры, содержащие условия, предусмотренные статьей 7 Закона: цели и перечень действий с данными, обязанность соблюдать конфиденциальность и принимать меры защиты. Для сервисов, предоставляемых на стандартных условиях (Google), применяются условия обработки данных, утверждённые поставщиком сервиса.
3.3.В целях обеспечения защиты данных на уровне не ниже, чем у Оператора, Оператор:
- периодически контролирует выполнение уполномоченными лицами мер по защите персональных данных;
- допускает привлечение уполномоченными лицами субуполномоченных лиц только при условии письменного уведомления Оператора;
- предоставляет доступ к таблицам и CRM-системе только работникам и тренерам, которым он нужен для работы, с индивидуальными учётными записями.
3.4.Тренеры обрабатывают данные клиентов как уполномоченные лица на основании таких договоров, в которые включаются условия статьи 7 Закона, и только в целях проведения тренировок.
4. Трансграничная передача персональных данных
4.1.Оператор осуществляет трансграничную передачу персональных данных, поскольку использует для связи с клиентами и учёта Заявок иностранные сервисы, серверы которых находятся за пределами Республики Беларусь:
| Получатель | Государство | Цель передачи | Передаваемые данные |
|---|---|---|---|
| Google LLC (Google Таблицы) | США и другие государства расположения серверов Google | Хранение и учёт Заявок и списков клиентов | ФИО, номер телефона, ник в Telegram, ник в Instagram, уровень подготовки, выбранное направление |
| Telegram Messenger Inc. / Telegram FZ-LLC (мессенджер Telegram) | ОАЭ, иные государства расположения серверов | Переписка по Заявке, чаты тренировочных групп, расписание | Имя, ник в Telegram, номер телефона, содержание переписки |
| Meta Platforms, Inc. (Instagram, WhatsApp) | США и другие государства расположения серверов | Переписка по Заявке и вопросам тренировок | Имя, ник в Instagram, номер телефона, содержание переписки |
| Viber Media S.à r.l. (мессенджер Viber) | Люксембург (участник Конвенции Совета Европы 1981 г.), иные государства расположения серверов | Переписка по Заявке, если клиент выбрал этот канал | Имя, номер телефона, содержание переписки |
Через Instagram (Meta Platforms, Inc., США) и Telegram (ОАЭ) также передаются фото и видео клиентов и участников мероприятий, их имена и ники при отметке – для публикации в соответствии с пунктом 2.7 Политики.
4.2.США и ОАЭ не входят в перечень государств с надлежащим уровнем защиты прав субъектов персональных данных, определённый приказом директора НЦЗПД от 15 ноября 2021 г. № 14 (в него входят участники Конвенции о защите физических лиц при автоматизированной обработке данных от 28 января 1981 г. и государства – члены ЕАЭС). Точное расположение серверов мессенджеров и облачных сервисов Оператор установить не может, поэтому исходит из того, что данные могут передаваться в государства без надлежащего уровня защиты.
4.3.Правовые основания трансграничной передачи (пункт 1 статьи 9 Закона):
- для лиц, оставивших Заявку, – согласие субъекта персональных данных, проинформированного о рисках, возникающих в связи с отсутствием надлежащего уровня защиты;
- для клиентов – получение данных на основании договора, заключённого с субъектом, в целях совершения действий, установленных этим договором, а в остальной части – согласие субъекта.
4.4.В связи с трансграничной передачей персональных данных в иностранные государства без надлежащего уровня защиты возможны следующие риски:
- отсутствие законодательства о персональных данных или его фрагментарность;
- отнесение к персональным данным ограниченного круга сведений о физическом лице;
- отсутствие уполномоченного органа по защите прав субъектов персональных данных;
- ограниченный перечень (отсутствие) прав субъектов персональных данных;
- доступ к данным государственных органов иностранного государства по его законодательству;
- сложность защиты прав в иностранной юрисдикции.
4.5.Чтобы снизить эти риски, Оператор передаёт через иностранные сервисы только минимально необходимые данные, не передаёт таким образом данные документов, удостоверяющих личность, и сведения о здоровье и ограничивает доступ к таблицам индивидуальными учётными записями сотрудников. Клиент вправе выбрать связь только по телефону.
5. Права субъектов персональных данных и механизм их реализации
5.1.Субъект персональных данных имеет следующие права:
| Право | Что оно означает | Срок исполнения Оператором |
|---|---|---|
| Отозвать Согласие (ст. 10 Закона) | В любое время без объяснения причин, в том числе в той же форме, в которой оно было дано. Оператор прекращает обработку, удаляет данные и уведомляет об этом субъекта, если нет других оснований для обработки | 15 дней после получения заявления |
| Получить информацию об обработке своих данных (ст. 11 Закона) | Наименование и местонахождение Оператора, подтверждение факта обработки, сами данные и источник их получения, правовые основания и цели, срок Согласия, сведения об уполномоченных лицах. Бесплатно | 5 рабочих дней |
| Требовать изменения данных (ст. 11 Закона) | Если данные неполные, устаревшие или неточные; к заявлению прилагаются подтверждающие документы (при необходимости) | 15 дней |
| Получить информацию о предоставлении данных третьим лицам (ст. 12 Закона) | Кому и какие данные передавались. Бесплатно один раз в календарный год, если иное не предусмотрено законодательными актами | 15 дней |
| Требовать прекращения обработки и (или) удаления данных (ст. 13 Закона) | Бесплатно, если нет других оснований для обработки, предусмотренных законодательными актами. При технической невозможности удаления – блокирование с уведомлением субъекта | 15 дней |
| Обжаловать действия (бездействие) и решения Оператора (ст. 15 Закона) | В НЦЗПД в порядке, установленном законодательством об обращениях граждан и юридических лиц | — |
5.2.Для реализации прав субъект подаёт Оператору заявление (ст. 14 Закона):
- в письменной форме – по почтовому адресу: 220079, г. Минск, ул. Скрыганова, д. 6/2-2406, или лично в Клубе;
- в виде электронного документа, подписанного электронной цифровой подписью, – на адрес mail@tristyle.by;
- отзыв Согласия, данного на Сайте, возможен также в той же форме – сообщением на mail@tristyle.by с указанием ФИО и номера телефона, указанных в Заявке.
5.3.Заявление должно содержать:
- ФИО субъекта, адрес его места жительства (места пребывания);
- дату рождения;
- идентификационный номер, а при его отсутствии – номер документа, удостоверяющего личность, если эти сведения указывались при даче Согласия или без них обработка невозможна;
- изложение сути требований;
- личную подпись либо электронную цифровую подпись.
5.4.Ответ направляется в той же форме, в которой поступило заявление, если в заявлении не указано иное. Заявления, полученные в мессенджерах и социальных сетях, Оператор рассматривает как просьбу и разъясняет порядок подачи заявления; просьбу не звонить и не писать Оператор исполняет сразу.
5.5.За содействием в реализации прав можно обратиться к лицу, ответственному за внутренний контроль (пункт 1.5).
6. Меры по обеспечению защиты и заключительные положения
6.1.Оператор принимает обязательные меры, предусмотренные пунктом 3 статьи 17 Закона:
- назначено лицо, ответственное за осуществление внутреннего контроля за обработкой персональных данных;
- издана настоящая Политика, обеспечен неограниченный доступ к ней на Сайте;
- работники и тренеры, имеющие доступ к данным, ознакомлены с законодательством о персональных данных и локальными актами Оператора;
- установлен порядок доступа к персональным данным: доступ по индивидуальным учётным записям, только в объёме, необходимом для работы, с отзывом доступа при прекращении работы;
- осуществляется техническая и криптографическая защита персональных данных в порядке, установленном Оперативно-аналитическим центром при Президенте Республики Беларусь, в соответствии с классификацией информационных ресурсов (систем).
6.2.Дополнительно Оператор: передаёт данные с Сайта по защищённому протоколу HTTPS; использует двухфакторную аутентификацию в аккаунтах Google, CRM-системы и мессенджеров; не даёт публичных ссылок на таблицы с данными клиентов; ежегодно удаляет данные с истекшими сроками хранения.
6.3.Политика размещается на Сайте в свободном доступе; ссылка на неё размещается рядом с формой Заявки.
6.4.Оператор вправе изменять Политику при изменении законодательства или состава обработки. Новая редакция действует с момента размещения на Сайте с указанием даты, по состоянию на которую она составлена. Если изменения затрагивают цели или перечень данных, обрабатываемых на основании Согласия, Оператор получает новое Согласие.
6.5.Вопросы, не урегулированные Политикой, решаются в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
Приложение 1. Цели обработки, перечень данных, правовые основания и сроки хранения
| № | Цель обработки | Категории субъектов | Перечень данных | Правовое основание | Срок хранения |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Обработка Заявки: связь с заявителем, консультация, подбор направления, группы и тренера, запись на пробную тренировку | Лица, оставившие Заявку; законные представители детей | ФИО, номер телефона, ник в Telegram, ник в Instagram, уровень подготовки, выбранное направление, удобный способ связи; для детского плавания – имя и возраст ребёнка | Согласие субъекта (ст. 5 Закона), в отношении детей до 16 лет – Согласие законного представителя (п. 9 ст. 5 Закона) | 1 год с даты Заявки, если договор не заключён, либо до отзыва Согласия |
| 2 | Заключение и исполнение договора об оказании услуг (в т.ч. публичной оферты): запись в группу, расписание, проведение тренировок, чаты групп, учёт посещений и оплат | Клиенты; законные представители несовершеннолетних клиентов; несовершеннолетние клиенты | ФИО, номер телефона, ник в Telegram, ник в Instagram, уровень подготовки, направление и группа, сведения о посещениях и оплатах; для ребёнка – ФИО и дата рождения | Абзац пятнадцатый ст. 6 Закона (договор, заключённый (заключаемый) с субъектом) | 3 года после окончания срока действия договора (общий срок исковой давности, ст. 197 Гражданского кодекса) |
| 3 | Ведение бухгалтерского и налогового учёта | Клиенты и плательщики по договорам | ФИО, сумма, дата и назначение платежа, сведения из первичных учётных документов | Абзац двадцатый ст. 6 Закона; Закон «О бухгалтерском учёте и отчётности», Налоговый кодекс | Сроки по Перечню типовых документов (постановление Минюста от 24.05.2012 № 140) |
| 4 | Информирование о новых наборах, сборах, стартах и акциях Клуба (рассылки) | Лица, давшие отдельное Согласие на рассылку | Имя, номер телефона, ник в Telegram | Согласие субъекта (ст. 5 Закона) | До отзыва Согласия или отписки |
| 5 | Рассмотрение обращений граждан | Лица, направившие обращение | ФИО, адрес места жительства (пребывания), e-mail, номер телефона, суть обращения | Абзац двадцатый ст. 6 Закона; Закон «Об обращениях граждан и юридических лиц» | 5 лет после окончания рассмотрения (Перечень типовых документов) |
| 6 | Рассмотрение заявлений субъектов о реализации их прав | Субъекты, подавшие заявление | ФИО, адрес, дата рождения, идентификационный номер (номер документа), суть требований | Абзац двадцатый ст. 6, ст. 14 Закона | 5 лет после окончания рассмотрения |
| 7 | Освещение деятельности Клуба: публикация фото и видео с тренировок, сборов, стартов и мероприятий в Instagram и открытых Telegram-группах «Tristyle Team» и «Tristyle lifestyle» (распространение), а также в закрытых командных чатах | Клиенты; участники сборов и мероприятий Клуба; несовершеннолетние клиенты | Изображение (фото, видео), имя, ник в Instagram или Telegram при отметке | Согласие субъекта (ст. 5 Закона), для детей до 16 лет – Согласие законного представителя (п. 9 ст. 5 Закона); трансграничная передача – согласие с информированием о рисках (п. 1 ст. 9 Закона) | Опубликованные материалы – до отзыва Согласия; неопубликованные исходники – не более 1 года с даты съёмки |
По истечении срока хранения данные удаляются из таблиц, CRM-системы и переписки в мессенджерах (в той мере, в которой это технически возможно), бумажные документы уничтожаются.
Приложение 2. Согласие на обработку персональных данных (для формы Заявки)
Текст Согласия размещён на отдельной странице: Согласие на обработку персональных данных.
Приложение 3. Согласие на распространение фото и видео
Я даю согласие ООО «Тристайл компани» (УНП 193122861; г. Минск, пр-т Победителей, д. 108, оф. 8-4) на обработку и распространение моих персональных данных (данных моего ребёнка, если ему нет 16 лет) на следующих условиях.
информирование о деятельности Клуба и освещение тренировок, сборов, стартов и мероприятий.
изображение (фото и видео), имя, ник в Instagram или Telegram при отметке.
съёмка (сбор), хранение, монтаж (изменение), размещение (распространение и предоставление), трансграничная передача, удаление.
аккаунты Клуба в Instagram; открытые Telegram-группы «Tristyle Team» и «Tristyle lifestyle»; закрытые командные чаты Telegram.
Instagram (Meta Platforms, Inc., США) и Telegram (ОАЭ) находятся в государствах без надлежащего уровня защиты персональных данных. Я проинформирован(а) о рисках: там может отсутствовать законодательство о персональных данных и орган по их защите, права субъекта могут быть ограничены, а данные – доступны иностранным государственным органам.
опубликованные материалы становятся доступны неопределённому кругу лиц и могут быть скопированы третьими лицами; удалить такие копии Оператор не может.
до отзыва согласия. После отзыва Клуб удаляет материалы со своих страниц и из своих групп в течение 15 дней. Неопубликованные исходники хранятся не более 1 года с даты съёмки.
отозвать согласие или попросить удалить конкретное фото или видео; получить информацию об обработке своих данных; обжаловать действия Оператора в Национальный центр защиты персональных данных. Заявление направляется на mail@tristyle.by или по адресу 220079, г. Минск, ул. Скрыганова, д. 6/2-2406. Подробнее – в разделе 5 Политики.
тренеры не будут публиковать меня (моего ребёнка) крупным планом и отмечать на фото; возможность заниматься в Клубе сохраняется.